Conosci l'espressione "Non è tutto oro quello che luccica"?
Questo proverbio della nonna è un'espressione molto antica.
Lo incontriamo per la prima volta, nel XIII secolo, in un libro intitolato Parabole, dal poeta Alain de Lille.
È quindi già tradotto dal latino medievale.
In origine, significa già: "Attenti alle apparenze lusinghiere."
Ma, oggi, qual è il suo significato e come viene usata questa espressione?
Analizziamo per voi questa espressione di nonna del giorno. Guarda :
Originariamente
Troviamo questa espressione nella penna di Diderot, nel 1796, in Jacques il fatalista.
Durante uno scambio con Jacques le Fataliste, la sua padrona di casa dichiara, parlando del marito: "Non è oro tutto ciò che luccica".
Fin da tempi molto antichi, l'oro ha esercitato il suo fascino sugli uomini! Sono appassionati del suo forte simbolismo.
Per molte culture in tutto il mondo, l'oro incarna rarità, perfezione ed eccellenza.
Ma attenzione ... perché non dovresti sempre fidarti delle apparenze lusinghiere.
E solo perché qualcosa sembra oro non significa che abbia le qualità.
Sì ... non tutto ciò che luccica è invidiabile. E dobbiamo stare attenti alle apparenze ingannevoli.
E oggi, qual è il significato di questa vecchia espressione?
Oggi
Questo vecchio adagio non è invecchiato un po '!
Chi non è mai stato in una situazione a priori Perfetto ? Ma non appena grattiamo un po 'la superficie ... purtroppo scopriamo la triste realtà, molto meno brillante.
Ciò che a noi sembra l'ideale all'inizio non è sempre così.
Una situazione che ci è sembrata invidiabile può rivelarsi fonte di sfortuna e sofferenza, se la guardiamo un po 'più da vicino.
L'oro è un metallo prezioso, spesso viene imitato ... ma mai eguagliato.
Placcato in oro, ad esempio, che è molto più economico, non resiste al controllo degli esperti. Non dobbiamo lasciarci ingannare!
La quota di saggezza
Ma ovviamente questa espressione non si applica solo al metallo prezioso. Riguarda tutti.
Come molti proverbi, questa espressione è corretta e saggia. E ci illumina sulla natura umana.
Lo vediamo quotidianamente, le apparenze a volte ingannano.
Questo è il motivo per cui non dovremmo accontentarci di giudicare su apparenze superficiali, altrettanto brillanti o appariscenti come sono!
Per avere una buona opinione di una persona, non devi essere abbagliato dalle apparenze. Dobbiamo cercare di sapere la sua vera natura fondamentale.
Ecco, ora conosci il significato di questa espressione popolare.
Se come me ti piacciono le espressioni della nonna, ti consiglio questo libro che contiene i migliori detti.
Il tuo turno...
Cosa ne pensate di questa espressione da nonna? Dicci nei commenti se lo usi spesso. Non vediamo l'ora di sentirti!
Ti piace questo trucco? Condividilo con i tuoi amici su Facebook.
Inoltre da scoprire:
30 espressioni d'altri tempi che nemmeno le nostre nonne usano più.
61 Rimedi provati della nonna - Da non perdere # 38!
