Non so voi, ma ho passato tutte le mie vacanze con i miei nonni.
Che sia in campagna o al mare, mi sono sempre sentito come se fossi in un altro paese!
Perché ? Perché era tutto diverso anche la lingua!
Ricordi alcune delle espressioni preferite di tua nonna?
Dai, facciamo un piccolo giro nel passato con queste 30 espressioni che nessuno (o quasi) usa più. Guarda :
1. Sei impacchettato come un asso di picche.
2. Rischi di rompere la tua voglia di dolci!
3. Non cavalcare il Bourrichon!
4. Non sei nello zucchero!
5. Non aspetteremo comunque fino a Saint Glin-Glin?
6. Non c'è fuoco al lago!
7. È kif-kif bourricot!
8. Vado a fare le commissioni.
9. Non cadrà più in basso!
10. Non ci sono piccoli risparmi.
11. Non abbiamo lasciato la locanda.
12. Non farne un grosso problema!
13. Guarda una pagina di pubblicità.
14. Non mettere il carro davanti ai buoi.
15. Ha preso la polvere in fuga.
16. È burroso come un Petit Lu!
17. Ha visto il lupo!
18. Fai una testa lunga sei piedi.
19. Non siamo alle parti.
20. Non fa una piega.
21. Hai fatto girare il cotone sbagliato.
22. Brucia la candela ad entrambe le estremità.
23. L'ho pagato rubino sull'unghia.
24. Nella buona franquette.
25. Non parliamo molto, ma parliamo bene.
26. Non spingere la nonna nelle ortiche.
27. Non si sommano a uno o due.
28. Scoreggia più in alto del suo culo.
29. Non c'è bisogno di guardarsi intorno da mezzogiorno alle 14:00.
30. Ha una discesa che non vorrei risalire.
Espressioni aggiuntive
Dopo che questo articolo è stato caricato, molti dei nostri lettori ci hanno fornito espressioni che usavano i loro nonni.
Grazie a loro per averli condivisi! Eccone alcuni:
- Santa Pazienza, prega per noi!
- Santa Rita, patrona delle cause disperate, prega per loro.
- Nome di una pipa di legno.
- Non andrà più in alto.
- Questo è il più alto della bestia.
- Fai punti su Gesù che corre dietro a Maria.
- Lo mangerò su una testa schifosa.
- Ti tiro via i vermi dal naso.
- Non faremo mai di un asino un cavallo da corsa.
- Non muoveremo il culo per cagare dritto.
- È la fine dei fagioli.
- Fai una panchina sul pavimento.
- Saperlipopette.
- Non dobbiamo mettere il carro davanti ai buoi.
- Cucul la praline.
- Vestiti come l'asso di picche.
- Non me ne frega niente.
- È vecchio quanto Matusalemme!
- La buona zuppa è fatta in vecchie pentole.
- Per essere più realista del re.
- Potresti anche pisciare su un violino.
- Rompere le porte aperte.
- Mangia come quattro.
- Avere gli occhi più grandi del tuo stomaco.
- Avere occhi di merlano fritti.
- Sii attratto dai nove.
- Camminare sui gusci d'uovo.
- Bayer con i corvi.
- Bello come un cuore.
- Stupido come i suoi piedi.
- Come una lettera nella posta.
- Hai la paglia nel culo e il fuoco dentro.
- Il denaro irritato non è fatale.
- Questo coltello taglia come le ginocchia di mia nonna.
- Hai le bucce di salsiccia davanti ai tuoi occhi.
- Non troverai un asino in un corridoio.
- Pulito come un nuovo penny.
- Fai gli occhi di merlano fritti.
- Avere il naso per pungere i wafer.
- È il piccolo Gesù con i pantaloni di velluto.
- Tanto tempo fa.
- Un altro che i prussiani non avranno.
- Pranzo, è pesato.
- Tieni le tende attaccate alle finestre.
- Non c'è niente per cui fare storie.
- Mettere tutte le uova in un solo paniere.
- Avere entrambi i piedi nella stessa scarpa.
- Gira in tondo come un maiale malato.
- Non c'è niente di cui scrivere a casa.
Il tuo turno...
Conosci altre espressioni della nonna vecchio stile? Condividili nei commenti con la community. Non vediamo l'ora di sentirti!
Ti piace questo trucco? Condividilo con i tuoi amici su Facebook.
Inoltre da scoprire:
12 cose che mia nonna mi ha detto prima di morire.
10 cose da smettere di dire ai tuoi figli (e cosa dire invece).
